Il cuore soffoca è la prima raccolta in italiano delle opere di Teresa Wilms Montt, una delle più grandi scrittrici del Novecento ispano-americano. Il volume raccoglie i suoi diari completi e una selezione di scritti di carattere autobiografico (Inquietudini sentimentali, A mani giunte, I tre canti, Dal diario di Sylvia). Lottò contro le convenzioni sociali, affrontando scandali, esilio e depressione. Scrisse poco perché non ne ebbe il tempo, ma quello che ci ha lasciato è un’incredibile testimonianza della sua ricerca di libertà e di un’identità come poetessa e come donna che ha «pensato tanto, amato tanto e vagabondato tanto».